English below
(be kind: we don’t speak English very well)
Into the Swing esce dalla propria comfort zone, ma tranquill*:
non ci prendiamo troppo sul serio
Il nostro primo SWING DANCE FESTIVAL di 3 giorni sta per arrivare
(se non moriamo di ansia prima )
15 – 16 – 17 dicembre 2023
TUTTE LE ATTIVITA’ SI SVOLGONO NEI PRESSI DEL CENTRO DI SALERNO
Scrivici per avere consigli su dove soggiornare o per verificare se c’è possibilità di essere ospitat* da qualche lindy hopper autoctono
La stazione di Salerno è nel centro città. Puntiamo ad avere un basso impatto sull’ambiente e a farvi assaporare una deliziosa fetta della nostra città che in quel periodo brilla come non mai
ISCRIVITI QUI
le registrazioni chiudono l’8 dicembre e le classi sono a numero chiuso. Jamm bell!
PROGRAMMA
Venerdi 15 Dicembre – Chiesa Sant’Apollonia
– WELCOME PARTY:
20.00 Shag Taster class w/ Fabio Coccaro & Donatella Albano
21.15 Dj set w/ Djovengo
22.20 The Swing Barriques Live Band
22.30 Teachers presentation
00.00 “One more song!”
Cambio location
00.30 After party with city experience (non compreso nel pacchetto) – TBA
Sabato 16 Dicembre
– WORKSHOP:
Via Romualdo II Guarna 11, Salerno
11.00 – 12.30 Livello 1 Lindy Hop w/ Marta & Alexey
12.45 – 14.15 Livello 2 Lindy Hop w/ Marta & Alexey
LUNCH BREAK
15.00 – 16.30 Livello 3 Lindy Hop w/ Marta & Alexey
16.45 – 17.45 Lindy Hop Topic Class Open Level w/ Livio & Morena
16.45 – 18.15 Invitational Lindy Hop w/ Marta & Alexey
– CITY TOUR IN SALERNO:
11.00 – 1° turno
15.15 – 2° turno
– SATURDAY PARTY:
Mediterranea Hotel – Resort & Convention Center
20.30 Solo Jazz Taster Class w/ Morena Petrolati
21.30 I set “The Swing Barriques” Live Band
22.30 Teachers Impro
22.45 Dj set w/ Madamoiselle Swinguette
00.00 II set “The Swing Barriques” Live Band
01.00 Dj Set w/ Djovengo
01.30 “Se non metti l’ultimooooo…”
Cambio location
02.00 after party with pizza experience (non compreso nel pacchetto) – TBA
Domenica 17 dicembre
iMorticelli Punto di Comunità
– SOCIAL LUNCH:
12.30 – 14.30 Un’ unica grande tavolata di quartiere per condividere cibo e idee
– WORKSHOP:
15.00 – 16.00 Topic Class for Leaders w/ Alexey
16.15 – 17.15 Topic Class for Followers w/ Marta
17.30 – 18.30 Cultural Class w/ Marta & Alexey
– SUNDAY PARTY:
19.30 Be-bop Taster Class w/ Les Affreux Swing
20.30 Resident Dj Set
22.30 “Grazie e arrivederci”
Cambio location
22.30 Sugar After Party (non compreso nei pacchetti) – TBA
Main guests: Marta Stawicka & Alexey Kazennov from
Come ogni festival che si rispetti segue la bio degli insegnanti (organizzazione )
About Marta:
inizia a ballare già all’età di 6 anni e negli anni cresce come ballerina, sviluppando una notevole attenzione per la tecnica.
Nel 2018 inizia a ballare Lindy hop e Solo Jazz, arricchendo il suo ballo di grande capacità di espressione, musicalità ed energia!
Oltre ad essere una ballerina fantastica, è un’insegnante precisa e attenta, con una particolare dedizione per i piccoli dettagli che è capace di trasmettere in modo leggero e divertente.
About Alexey:
inizia a ballare nel 2013, diventando in poco tempo un esempio di entusiasmo e di inesauribile energia.
Balla praticamente tutto (Lindy hop, Solo Jazz, Balboa Blues, St. Louis Shag) senza risparmiarsi mai.
Se a fine serata vi starete chiedendo chi è che continua a ballare come se fosse appena arrivato, beh…si tratta sicuramente di lui.
Non si risparmiano nemmeno quando insegnano:
Sono capaci di trasmettere concetti complessi in modo semplice e divertente, vedrete!
Grazie per essere arrivato/a fino a qui! Non vediamo l’ora di mostrarti il meglio e il peggio della nostra città!
ENGLISH VERSION
Into the Swing steps out of its comfort zone, but don’t worry:
we don’t take ourselves too seriously
Our first 3-day SWING DANCE FESTIVAL is coming soon
(if we don’t die of anxiety first )
December 15 – 16 – 17, 2023
ALL ACTIVITIES TAKE PLACE NEAR THE CENTER OF SALERNO
Write to us for advice on where to stay or to see if there is a possibility of being hosted by some native lindy hoppers
Salerno station is in the city center. We aim to have a low impact on the environment and in giving you a delicious slice of our city that shines like never before at that time
SIGN UP HERE
registration closes Dec. 8 and classes are limited. Hurry up!
PROGRAM
Friday, December 15
Chiesa Sant’Apollonia
– WELCOME PARTY:
20.00 Shag Taster class w/ Fabio Coccaro & Donatella Albano
21.15 Dj set w/ Djovengo
22.20 The Swing Barriques Live Band
22.30 Teachers presentation
00.00 “One more song!”
Location change
00.30 After party with city experience (not included in package) – TBA
Saturday, December 16
– WORKSHOP:
Via Romualdo II Guarna 11, Salerno
https://maps.app.goo.gl/VpgHcHKRYvhXmbaR6
11.00 – 12.30 Level 1 Lindy Hop
12.45 – 14.15 Level 2 Lindy Hop
LUNCH BREAK
15.00 – 16.30 Level 3 Lindy Hop
16.45 – 17.45 Lindy Hop Topic Class Open Level w/ Livio & Morena
16.45 – 18.15 Invitational Lindy Hop
– CITY TOUR IN SALERNO:
11.00 – 1st round
15.15 – 2nd round
– SATURDAY PARTY:
Mediterranea Hotel – Resort & Convention Center
https://maps.app.goo.gl/Tt28RfB3iTTWv57F9
20.30 Solo Jazz Taster Class w/ Morena Petrolati
21.30 I set “The Swing Barriques” Live Band
22.30 Teachers Impro
22.45 Dj set w/ Madamoiselle Swinguette
00.00 II set “The Swing Barriques” Live Band
01.00 Dj Set w/ Djovengo
01.30 “If you don’t put on the last oneeeee…”
Location change
02.00 after party with pizza experience (not included in the package) – TBA
Sunday, December 17
iMorticelli Punto di Comunità
– SOCIAL LUNCH:
12.30 – 14.30 A single large neighborhood table where we can share food and ideas
– WORKSHOP:
15.00 – 16.00 Topic Class w/ Alexey
16.15 – 17.15 Topic Class w/ Marta
17.30 – 18.30 Cultural Class
– SUNDAY PARTY:
19.30 Be-bop Taster Class w/ Les Affreux Swing
20.30 Resident Dj set
22.30 “Thank you and goodbye”
Location change
22.30 Sugar After Party (not included in packages) – TBA
Main guests: Marta Stawicka & Alexey Kazennov from
As any self-respecting festival follows the teachers’ bio (organization )
About Marta:
began dancing at the age of 6 and over the years grew as a dancer, developing a remarkable focus on technique.
In 2018 she began dancing Lindy hop and Solo Jazz, enriching her dance with great expression, musicality and energy!
In addition to being a fantastic dancer, she is a precise and attentive teacher, with a special dedication to small details that she is able to convey in a light and fun way.
About Alexey:
began dancing in 2013, quickly becoming an example of enthusiasm and inexhaustible energy.
He dances practically everything (Lindy hop, Solo Jazz, Balboa Blues, St. Louis Shag) without ever sparing himself.
If by the end of the night you’re wondering who it is that keeps dancing like he just arrived, well…it’s definitely him.
They don’t spare themselves when they teach either:
They are able to convey complex concepts in a simple and fun way, you’ll see!
Thank you for getting this far! We look forward to showing you the best and worst of our city!