Dettagli
Dove:- Location: Center mladih Koper
- Indirizzo: Gregorčičeva ulica 4, 6000 Koper - Capodistria, Slovenia
- Stili: Swing
Swingerji, z veseljem naznanjamo, da se začenja nova sezona tečajev in plesnih žurov na Obali! Letos bomo imeli redne tečaje v Trstu, sezono pa bomo otvorili s SWING ŽUROM v Centru mladih Koper, ki je v lanski sezoni gostil petkova swing preplesavanja!
Pridružite se nam v petek, 23. septembra, čakali vas bomo ob 20h. Vrteli se bomo v ritmih swinga s skupino Swing Freaks – vsi, željni plesa in poznavanja osnovnih korakov, pocukajte nas za rokav za schnellkurs in se zavrtite skupaj z nami!
Da bo ta večer nekaj posebnega, bo z nami DJ Rok Pok iz Ljubljane, ki bo vrtel naboljši izbor swing hitov, kar ste jih slišali.
— ENGLISH —
Swingers, we are glad to announce that a new season of swing courses and parties is about to start… and in an exquisitely appetizing way: not with the swing practice we are all used to, but with a truly exciting SWING PARTY at Koper Youth Center (CMK)!
Join the Swing Freaks on Friday the 23rd of September: we will be waiting for you from 8 pm… So, please, all of you who are eager to dance and get acquainted with the basics, don’t hesitate to poke us for a crash course to be ready to swing the night out!
To make our opening party special, DJ Rok Pok from Ljubljana will be selecting for you the best swing hits you will ever hear.
— ITALIANO —
Swingers, siamo lieti di annunciare che una nuova stagione di corsi e parties swing sta per cominciare… ed in una modalità squisitamente appetitosa: non con la pratica a cui siamo tutti abituati, ma con un vero e proprio SWING PARTY al Centro della Gioventù di Capodistria (CMK)!
Unitevi agli Swing Freaks venerdì 23 settembre: ci troverete ad aspettarvi a partire dalle 20… Quindi, voi che smaniate dalla voglia di ballare ed acquisire familiarità con le basi, non indugiate un istante, fermateci per un corso super-accelerato in modo da essere pronti e carichi per ballare tutta la notte!
E per rendere speciale la nostra serata d’apertura DJ Rok Pok da Lubiana selezionerà per voi le migliori hits swing che abbiate mai ascoltato!